자 울지말고~~

지금 보내준 해석에서 다음의 단어의 뜻을 아래의 뜻으로 바꾸어서 다시 해석해보면 무슨 뜻인지 이해할거야.

willow 버드나무

take hold 건설하다/짓다

whose 이것의 (연못은)

host 관리하다/지니다

결정적으로 reverse를 잘못 해석했어. reserve 가 아니라 reverse 야. 스펠링을 잘못 본것 같아요~

reverse 되돌리다/돌이키다

여기서 알 수 있는 큰 교훈은 정말 많이 번역을 해보아야 한다는 거야. 

또한 단지 해석으로 끝나는 것이 아니라 번역을 통해 정확한 의미를 정독해 나가는 연습이 얼마나 중요한지 깨달았을거야.

아직 고3 초반기야. 천천히 세밀하고 상세하게!!!

연계 8문항을 다맞추고, 빈칸 3개를 다 틀려도 1등급이야. 

또한 연계를 하면 시간은 충분히 남아.

정확히 해석하는 연습은 참 좋은 버릇이야~~